Les yeux du Coeur – The eyes of the Heart

English Version after French Version

Les yeux du cœur sont le miroir de l’âme…
Ils reflètent la richesse qui est à l’intérieur de nous
La sensibilité conduit une personne à être touchée
Par la beauté intérieure d’un être humain
Cette capacité d’intériorité associée à la sensibilité permet de percevoir
Non seulement la face extérieure des choses
Mais également la « face cachée » d’une personne ou d’un objet.
On note chez les personnes dotées d’une grande sensibilité
Que l’on retrouve fréquemment chez les écrivains, les poètes, les artistes
Cette qualité particulière de « regarder avec le cœur ».
Un peintre transcrira sur la toile, non seulement ce qu’il voit avec ses yeux
Mais aussi ce que tout son être intérieur voit et ressent
La beauté qui émane de lui fera de sa toile, une toile unique
De même pour le poète, de par son regard intérieur sur les choses, les êtres
Et sa sensibilité émergent des écrits qui touchent
« Au cœur » et même aux « sens ».
La beauté intérieure est une si grande richesse
Elle nous guide vers le beau, le bien, le bon, le Divin

©Lucia

The eyes of the heart are the soul’s mirror…
They reflect the richness that is inside us!
Sensitivity leads a person to be affected by the inner beauty of a human being
This ability of interiority
Associated with sensitivity can perceive not only the outside of things
But also the « hidden side » of a person or object
We note in people with a high sensitivity
Which is commonly found in writers, poets, artists
This special quality of « look with the heart. »
A painter transcribes on canvas, not only what he sees with his eyes,
But that all his « inner being » sees and feels
The beauty that emanates from him will be his canvas, a single canvas
The same applies to the poet by his inside look at things
Beings and sensitivity emerge written that affect the « heart and even « sense » .
Inner beauty is a wealth
It guides us towards the beautiful, the good , the Divine…