Novembre ! Qu’il fut beau ce jour ! Un jour embrumé et pluvieux L’automne écourtait déjà nos jours Et une épaisse nappe de brume Cachait le paysage montagneux Je me sentais légère comme une plume Sans rien mais le cœur rempli d’espoir Je t’attendais toi sans trop savoir Qu’à jamais, tu changerais ma vie Malgré la grisaille, le temps pluvieux Nous étions partis grimper sur les hauteurs Puis revenus à la tombée de la nuit Comme des enfants transis de froid Près du feu, nous réchauffions nos cœurs Dans la profondeur de tes grands yeux Je m’étais perdue et noyée en toi Je vis la force d’une âme qui aime Depuis ce jour de Novembre, je t’aime ! © Lucia Galb
Noviembre ! ¡Qué hermoso fue ese día! Un día lluvioso y brumoso El otoño ya acortaba nuestros días Y una espesa capa de niebla Escondió el paisaje montañoso Me sentí tan ligera como una pluma Con nada solo un corazón lleno de esperanza Estaba esperando sin saber muy bien Que tu cambiarias mi vida A pesar del clima gris, lluvioso Habíamos ido a subir a las alturas Luego regresó al anochecer Como niños helados de frío al lado del fuego, calentamos nuestros corazones En la profundidad de tus grandes ojos Me perdí y me ahogué en ti Vi la fuerza de un alma amorosa Desde ese día de Noviembre, ¡te amo!
Image par de Pixabay
Sur les Rives de mon Coeur 