English Version after French Version
Le vent marin venait fouetter tes cheveux
Une lueur de joie brillait dans tes yeux
Tu étais aussi beau que le dieu apollon
Comme tu peux l’être dans ces moments d’émotion !
Posée sur la mienne , tout simplement ta main
Réchauffait mon pauvre cœur, en ce doux matin
Tremblant de peur de t’avoir perdu toi aussi
Bien qu’on s’était promis de s’aimer pour la vie
Toi de moi, si loin, je revivais l’abandon
Comme autrefois quand je dus quitter ma maison
Le doute tout comme nos pas sur le rivage
S’effaça ! La joie revint sur mon visage !
O combien ce moment m’apporta du bonheur
De ma poitrine, il en ôta la lourdeur!
Te voir sourire me serrant tout contre toi
Dieu que ce fut bon de revivre ces émois !
©Lucia
❤ ❤ ❤
The marine wind came whipping your hair
A glimmer of joy shone in your eyes
You were as beautiful as the god Apollo
How you can be it in these moments of emotion!
Put on mine simply, your hand
Warmed my poor heart in this soft morning
Trembling for fear of having lost you too
Although, we had promised love for life
From me too far, I relived the abandonment
As before when I had to leave my house
Doubt, just like our steps along the shore
Faded! The joy returned on my face!
O how this time brought me happiness
From my chest, it removed the heaviness!
See you smiling hugging me against you
God it was good to relive those emotions!
Sur les Rives de mon Coeur 
Je remercie chacun de vous , chers amis, de vos gentils commentaires que j’ai appréciés.
Bon dimanche à tous, bisous de coeur ❤
J’aimeJ’aime
Superbe poésie, merci ma chère Lucia.
Douce journée, bisous du coeur,
Liz
J’aimeJ’aime
Sans amour la vie ne peut se vivre pleinement
Les retrouvailles d’un amour ou d’une belle amitié surtout quand on a été séparé rien de plus beau
Les émotions tu les traduits bien dans cet écrit qui sent la douceur et la tendresse de tes retrouvailles et surtout du bonheur comme tu le dois si bien
Bonne semaine Lucia bisoussss
Cocopaillette
J’aimeJ’aime
C’est bon de lire tes beaux vers, Lucia.
Bonne journee a toi. 🙂
J’aimeJ’aime
Bonjour et coucou LUCIA Comme toujours tes écris sont beaux et merveilleux
Après ce joli week-end de Pencote
L’amitié est une douceur
L’amitié est une tendresse
L’amitié est un bonheur
Donnons-lui une place d’honneur
L’amitié est un plaisir
Mais il faut se le dire
je te souhaite une belle semaine
Plein de bisous ,,,, Bernard
J’aimeJ’aime
Super Lucia…et oui, Dieu qu’il est bon de parfois pouvoir retrouver ces sensations et ce bohneur que nous procure le sourire de l’être aimé, le bleu du ciel et le doux et enivrant parfum d’une mer dont les vagues offre une musique sereine à nos amours. Passe une bonne semaine mon amie et gros bisous, Delvi.
J’aimeJ’aime
Simplement génial… Merci beaucoup chère Lucía d´avoir partagé…
Mes meilleurs vœux pour toi,
Aquileana 😀
J’aimeJ’aime
l’amour on le souhaite tjs du rêve que l’on se fait on le voudrait réalité et quand on a trouvé comme on dit chaussure à son pied il faut en profiter
J’aimeJ’aime
Un chemin jamais tracé une fois pour toute, que celui de l’amour, en effet … mais à débroussailler chaque jour, de jour en jour jusqu’au grand jour et ce, quel qu’il soit ! Bonne poursuite de ce lundi de Pentecôte Lucia !
Bisous.
J’aimeJ’aime
Des mots qui peignent si bien la douceur de la tendresse… de l’amour dans lequel on n’a cesse de se repaître… Cet amour jamais acquis, mais toujours espéré.
Mes salutations
J’aimeJ’aime
Put on mine simply, your hand
Warmed my poor heart in this soft morning
Trembling for fear of having lost you too
Although, we had promised love for life
beautiful !My dear friend have nice day! With love maxima
J’aimeJ’aime