Merci ! Thank You !


Ces quelques mots d’amitié pour vous dire merci
Merci pour vos touchants commentaires
Vos messages sur Facebook m’ont également émue
Merci de votre gentillesse offerte sans retour
De votre amitié aussi douce que du velours
Oui je suis très fière d’être mamie
Je me sens jeune et pleine d’énergie
Ma petite-fille Noémie me rajeunit
Et m’ouvre davantage à la vie


♥♥♥
These few words of friendship to say « thank you »
Thank so much for your touching comments
Your messages on Facebook moved me also
Thank you for your kindness offered without return
Your friendship as soft as velvet
Yes, I am proud to be « grandma »
I feel young and full of energy
My granddaughter Noémie rejuvenates me
And opens me more to life
©Lucia

Merci

22d9b78b


J’ai été très touchée
par vos marques d’affection et de sympathie
dans l’épreuve qui m’a frappée en ce début d’année
Votre présence et vos gentils commentaires
m’ont grandement réconfortée


Recevez cher(e)s ami(e)s
Mes chaleureux Remerciements
Lucia

Merci de vos voeux – Thank you for your whishes

bonne-annee-2014-1


Un grand merci à tous et à toutes
Pour vos vœux chaleureux
Que votre année soit pétillante de bonheur
Débordante d’imagination et de créativité
Resplendissante de lumière
Et couronnée d’amour


Lucia
**********************


Thank you to everyone for your warm wishes
May this New Year be sparkling of happiness
Overflowing with imagination and creativity
Radiant of Light
And crowned with love