Prière ! Prayer !

foi1


Ô Dieu !
Je veux t’exprimer toute ma reconnaissance
Te dire merci pour m’avoir donné la Vie
O Combien fragile ,certes !
Mais, qui par tes Forces
Se renouvelle en moi, chaque matin
Et comme l’aigle en plein vol
Je m’élève aussi au -dessus des difficultés
Toi, qui me retires des grandes eaux
Et qui me mets au large !
Je l’avoue, je ne suis pas grand-chose
Demain sans doute, je ne serai plus
Balayée par le vent
Comme un grain de poussière
Mais à tes yeux,
Je suis un grain de grande valeur
Plus précieux que l’or fin et que le diamant poli
O Dieu de grâce et de miséricorde
Agrée la louange de mes lèvres !


©Lucia


I want to express you all my gratitude
Tell you thank you for giving me life
Oh so much fragile, certainly!
But, that by your strength is renewed
Each morning
As an eagle in flight
I also, rise in above difficulties
You who withdrawest me out of many waters
And put me in the wide
I confess, I’m not much
Tomorrow, probably, I would not be
Swept by the wind
As a speck of dust
But in your eyes,
I am a precious grain
More precious than fine gold and polished diamond
O God of grace and mercy
Approve praise of my lips!

Père

Paysage céleste


Dès le lever du jour la louange est sur ma bouche
Comme l’encens, elle monte vers Toi, Ô Dieu
Car Toi seul est digne, dans ce monde, de la recevoir
Tu as créé le ciel, la terre et tout ce qu’elle renferme


Par le souffle de Tes narines, Tu as insufflé la Vie
Tu as formé des créatures si belles et merveilleuses
Dotées d’intelligence, capables de se mouvoir
Tu as tissé mes reins dans le ventre de ma mère


Déjà, Tu me désirais avant même que je fus née
D’avance, Tu avais formé des projets pour moi
Comment pourrais-je me taire devant Ta Face
Comment ne pas T’adorer et Te louer Ô Dieu ?


Ceux qui reposent dans le séjour des morts
Ne peuvent Te louer, leur bouche est close
Mais moi qui habite la terre des Vivants, je le ferai
Mon âme Te reconnait et Te désire à jamais !


Lucia