Si … If…

adieu
English Version after this one


Si les jours m’étaient comptés
Si la vie t’arrachait à mes bras
Si par liberté, tu choisissais
Un autre chemin que moi
Ou explorais d’autres voies
Je t’aimerai mon amour
Oui, je t’aimerai toujours
Toi qui as illuminé mes jours
Qui as donné à mes levers
Les couleurs de l’arc en ciel
Qui, as enrobé mes journées
Et ma vie de douceur et de miel
Combien même ton corps
Et tes bras me manqueraient
Combien même encore
Au tréfonds de mon âme
Brûlerait le feu et la flamme
De mon amour pour toi
Je rendrai les armes
Car jamais ! O grand jamais
De liberté, je ne te priverai !
Je te laisserai partir
Si mon amour ne pouvait suffire


©Lucia


If my days were counted
If the life tore away you from my arms
If by freedom, you chose
Another path than me
Or explored other ways
I’ll love you
Yes, I shall always love you
You who illuminated my days
Who gave to my sunrises
The colors of the rainbow
Who coated my days
Of sweetness and honey
How much even your body
And your arms would miss me
How much even still
In the inmost depths of my soul
Would burn the burning flame
Of my love for you
I‘ll lay down arms
Because never! Never
Of freedom, I shall deprive you!

29 réflexions sur “Si … If…

  1. There are none who can compose such beauties as you do within the words which find a nesting place in your heart. My heart, my spirit, my soul, are all made to smile as one together…thank you for the inspiration you always provide dear Lucia! Hugs, love, and blessings always my dear sister!

    • Thank you dear Wendell, you always have words for bless me. I write with my heart, I write about things of life, love and also pain… Thanks to the Lord who delivered me and gave me this ability to be myself without mask.
      Have a great week in His Love. Blessings

  2. Bonsoir LUCIA belle poésie d’amour
    Qu’il pleuve , qu’il vente , qu’l neige
    La vraie météo est celle de notre cœur
    Je t’envoie un brin de douceur
    Car le bonheur n’est jamais bien loin
    il est là entre nos mains
    Il est sur le chemin
    Qu’on prend de temps en temps
    Il est dans le présent
    Il se vit maintenant
    C’est de nous qu’il dépend en tout temps
    Je te souhaite une agréable Soirée
    Gros bisous d’amitié

    Bernard

  3. Quelle belle déclaration d’amour ma chère Lucia, un amour inconditionnel! Je te comprends, c’est ce que je vis avec mon conjoint depuis 27 ans déjà et c’est comme au premier jour, nous avons cette chance mon amie. Pourquoi ne pas partager ce grand bonheur, les gens aiment le bonheur, mais ils n’ont pas tous la chance de le vivre. Merci pour la générosité de tes partagés Lucia! Bonne fin de journée, gros bisous, Gigi 😊

    • Merci Gigi de ce touchant commentaire ! Tu as raison mon amie, pourquoi cacherait-on ce qui nous rend heureux? . Nous avons tant besoin d’entendre et de lire ces beaux témoignages d’histoires d’amour qui durent. C’est un encouragement pour tous ceux qui sont en recherche de l’âme soeur.
      Bon week-end mon amie, bisous de coeur ♥

    • Merci Dany de ta visite qui me fait vraiment plaisir. Je pense que si une relation atteint sa limite alors oui, il faut savoir s’effacer ….plus facile à dire en paroles, qu’à réaliser.
      Bon week-end , bisous ♥

  4. Très beau poème Lucia…des mots qui enchantent oui, mais qui surtout me disent ton grand amour…et le mot-clef de toute relation : le respect de la liberté de l’autre. Celui dont tu caresses ainsi le cœur doit savoir combien il est chanceux de t’avoir près de lui! Bravo…sublime…bon mercredi et gros bisous, Delvi.

    • Oh ! Merci Delvi, c’est très touchant ce que tu écris là. Alors nous sommes chanceux tous les deux, « qui se ressemble, s’assemble » non ? (rire)…
      Bon week-end ma belle amie, bisous du coeur ♥

    • Merci Manouchka de ton passage et de ton gentil commentaire. J’aime tellement aussi la profondeur de tes textes. A mon sens le seul et unique être capable d’aimer inconditionnellement c’est Dieu. On peut dire que c’est une approche de cet amour.
      Bon week-end à toi , bisous de coeur ♥

    • Merci Elisabeth de ton gentil commentaire. Il me semble que tu as traité de ce genre de sujet sur ton blog. Oui « aimer » c’est accueillir et « laisser libre » l’autre, même si son bonheur est en dehors de soi. L’amour ne contraint pas.
      Bon mois de décembre accompagné de mon amitié.
      Bisous de coeur ♥

Fil de discussion

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s