English Version after French Version
« Même si mes yeux ne peuvent te voir
Et mes mains ne peuvent te toucher
Partout et en tout, je Te vois »
Tu es en chaque créature
Et même au cœur de la nature
Ton souffle est dans le vent
Qui agite mers et océans
Ta voix est dans le chant de l’oiseau
Le ruissellement tranquille des eaux
Ou le murmure de la rivière
Sur les champs habillés de vert
Tes larmes forment la rosée du matin
Et Ta main trace les chemins
Ta gloire parait sur la montagne
Où le soleil levant fait luire ta Face
Partout et en tout, je vois Ta trace
C’est alors que ton Amour me gagne
» Even if my eyes cannot see you
And my hands cannot touch you
Everywhere and in everything, I see You »
You are in every creature
And even at the heart of the nature
Your breath is in the mainstream
Who shakes seas and oceans
Your voice is in the singing of the bird
The quiet runoff
Or the murmur of the river
On fields dressed in green
Your tears form the morning dew
And Your hand draws paths
Your glory appears over the mountains
Where the rising sun makes your Face gleam
Everywhere and in everything, I see Your track
This is when your Love gains me
Bonjour LUCIA
Je t’amène le ticket du bonheur
Prends le et cache le dans ton cœur
Ton Amitié est une douce lumière qui m’accompagne
Dans chacune de mes pensées et chacun de mes mots
Merci d’être toujours là et tes écris sur mon blog
Je te souhaite une Excellente journée
Belle semaine
Reçois un …..Panier rempli de bisous
Bernard
J’aimeJ’aime
Ton poème est doux, plein d’amour et de foi. Bénie sois-tu pour nous partager de si belles choses mon amie. Très bon week-end et gros bisous. Delvi.
J’aimeJ’aime
Merci Delvi de ta visite, tes mots me touchent beaucoup .
Bon dimanche mon amie , bisous de coeur.
J’aimeJ’aime
Beautiful… how the immanent is transcendent!
J’aimeJ’aime
Thank you James, I am glad you like!
Love
J’aimeJ’aime
Lucia, un seul mot me vient à l’esprit pour commenter ton poème : MAGNIFIQUE, dans ton univers tu nous fais croire encore en l’amour et j’aime bien y entrer moi, ça me fait du bien! Gros bisous mon amie et bon vendredi, je reblog, Gigi 🙂
J’aimeJ’aime
Merci Gigi de ton gentil commentaire . Ne plus croire en l’amour c’est mourir, ne crois-tu pas alors il faut y coire !
Bon dimanche à toi, bisous
J’aimeJ’aime
Bonsoir LUCIA comme toujours superbe écris
La vie est un très long chemin
On ne peut suivre que son destin
L’amitié est un beau partage
On ne peut en récolter que les avantages
Pour toi cette pensée en signe d’amitié
Passe une belle soirée et une belle fin de semaine
Gros bisous , Bernard
J’aimeJ’aime
😛
J’aimeJ’aime
oh ! je partage sur FB trop beau ! !
Bisous bisous et merci pour ce si beau texte ! !
J’aimeJ’aime
Merci Annie de ta visite, j’irai voir .
Bon dimanche à toi, bisous
J’aimeJ’aime
Lucia, the phrases in your poems are like flowers that blossoms and retains its fragrance for the mind and heart to savour. Just beautiful.
J’aimeJ’aime
Many thanks Jo, you bring a smile on my face and more joy to write.
J’aimeJ’aime
Tu chantes si bien la louange de celui qui Est… gloire à Lui
J’aimeJ’aime
Merci Elisabeth de ton passage et de tes mots. Oui, à Lui soit toute la Gloire !
Bon après-midi, bisous
J’aimeJ’aime
ah quand on aime ou qu’on a aimé qq on le voit tjs gravé dans notre tête et notre coeur
J’aimeJ’aime
Oui, Flipperine, nous sommes gravés sur la paume de la main de Celui qui nous aime!
J’aimeJ’aime
Oui, laissons-nous gagner par son Amour ! Bonne et douce soirée à toi chère Lucia !
Bisous.
J’aimeJ’aime
Merci Colette, ce n’est pas toujours facile de se laisser aimer.
Bon après-midi à toi, bisous
J’aimeJ’aime
Such a beautiful way to begin my day, thank you for the smile! Hugs and blessing always!
J’aimeJ’aime
Thank you for your kind words Wendell !
Every time I read you, you bring hope, joy and strength for to continue …
Blessing to you too !
J’aimeJ’aime