Oiseau perdu- Lost Bird

oiseau main
English Version after French Version


Bel oiseau, perdu tu sembles être !
Viens sur le rebord de ma fenêtre
Viens picorer quelques miettes de pain
Que je t’offrirai au creux de la main


Ton envie d’entreprendre un très long
Voyage se lit dans tes yeux tout ronds
L’appel du printemps dans l’air résonne
Et tes ailes tremblantes en frissonnent


A son appel, Ô bel oiseau sauvage
Tu ne peux, vers d’autres paysages
T’envoler ! Laisse donc mes mains caresser
Ton plumage et t’aider à voler!


©Lucia
barre-de-separation1


Beautiful bird, lost, you seem be!
Come on my window’s edge
Come to peck at some breadcrumbs
That I s’ll offer you into my hand’s hollow


Your desire to undertake this very long journey
I read it in your round eyes
This spring’s call, in the air, resounds
And your trembling wings, shiver at its shout


O beautiful wild bird!
You cannot, towards other landscapes
Fly away! Let my hands to caress
Your plumage and help you fly!

15 réflexions sur “Oiseau perdu- Lost Bird

  1. I have come back to this haunting piece. I would like to share it on Heartafire. Please allow me to do so, Lucia. Your writing is breathtaking.

    • Heart, I love your sensitivity; this poem is a metaphor, as this little bird, sometimes we need a helping hand.
      No problem you can reblog with my tanks
      Have a nice day my friend !

  2. Beware with Carmeta, the copy & paste witches, first they admit you in her private blog, then copy your articles and drawings, and later, if you complain, she fire you.
    She has 3 blogs with diferent names, carmetaparalosamigos, isabelamor, Gaviota, etc.

  3. Bonjour LUCIA superbe écris pour cet oiseau perdu qui vient picorer au creux de la main , écris plein de douceur
    Je cherchais ce que j’allais pourvoir t’écrire
    L’idée m’est venue de te faire un sourire
    Cela n’a peut-être pas grande valeur
    Mais il vient du coeur
    Je voudrais que cela soit contagieux
    C’est mieux de le partager à deux


    Je te souhaite une excellente matinée
    Une belle semaine
    Avec une très belle journée ensoleillée
    Un panier pleins de bisous parfumés
    Bernard

  4. Comme ce petit oiseau, nous avons parfois besoin d’un petit coup de pouce pour être en mesure de réaliser nos rêves. Un poème délicat et sensible. Bonne journée Lucia. Bisous.

Fil de discussion

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s