Je t’ai rêvé – I dream about you

Bertournesol1

English Version after French Version


Je t’ai rêvé
Le visage rayonnant d’éclat
Avec ton sac en bandoulière
Tu marchais dans un grand champ
De tournesols tournés vers la lumière
Tes bras s’ouvraient largement
Tu souriais et tu avançais
Vers moi pour m’accueillir
Je me sentis si bien là
Serrée contre ta poitrine, en sécurité
Nos cœurs débordaient d’émoi
Tes grands yeux vert émeraude
M’embrasèrent comme pour la première fois
Et nos corps se fondirent
L’un dans l’autre, en étreintes chaudes
Dans ce grand champ doré, tu m’aimas


©Lucia
Image and video hosting by TinyPic


Your face radiant shine
With your shoulder bag
You walked in a large field
Sunflowers turned toward the light
Your arms opened widely
You smiled and you walked
Towards me to welcome me
I felt so well there
Squeezed against your breast in safety
Our hearts overflowed of emotion
Your eyes emerald green
Fire in me as for the first time
And our bodies melted
The one in the other, in hot embraces
In this big golden field, you loved me

16 réflexions sur “Je t’ai rêvé – I dream about you

  1. Bravo Lucia, quel plaisir de te relire, j’adore ton histoire d’amour et nous en avons tant besoin en ces froides journées d’hiver au Québec, pour nous réchauffer le coeur, merci mon amie, gros bisous et bon mercredi🙂

  2. Félicitations !
    C’est avec grand plaisir que je viens t’annoncer que tu viens d’ être nominée pour ton merveilleux blog afin de recevoir le Prix «The Cracking Chrispmouse Bloggywog Award.
    Ce sera à vérifier sur mon blog en date du 11 février 2014 lorsqu’il sera publié.
    Continue ton très bon travail fort apprécié de tous et toutes ! Merci.

Fil de discussion

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s