Un joyeux Noël d’ Afrique – Merry Christmas from Africa

Mafa-Noël
English Version after French Version


Les Africains se réunissent eux aussi pour fêter Noël
C’est avec des danses, des chants et le Tam-tam
Qu’ils expriment leur joie
Pour les croyants la nuit de Noël
Célèbre la naissance du fils de Dieu
Mais c’est également une fête familiale
La nuit de Noël est  » la fête de la lumière  »
Car la lumière est une richesse en soi, en Afrique
Elle vient illuminer les vies et les regards s’éclairent


Je vous souhaite mes Amis
Un Joyeux Noël d’Afrique !
©Lucia
noelafrique


The Africans also gather to celebrate Christmas
with dances, songs
And Tam-tam express their joy
The Christmas’s night celebrates the God’s son birth
But it is also a family celebration
Known as the « festival of light »
Because light is already in itself a wealth, in Africa
It enlightens the lives and eyes light up


I wish you , my friends
A merry Christmas from Africa

23 réflexions sur “Un joyeux Noël d’ Afrique – Merry Christmas from Africa

  1. Merci Lucia pour ce joli poème de Noël et la première peinture est superbe.
    Je te souhaite pour toi et les tiens un très Joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d’année.. et voilà on va encore vieillir d’un an lol..
    plein de bisous
    chatou

Fil de discussion

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s