Un enfant – A child

Bébé de Lisa Jane

Bébé de Lisa Jane


Ce petit être, qui dans votre sein
A mis des mois pour se développer
Ce petit être conçu dans l’amour
Qui a vu le jour que par votre douleur
Il est le prolongement de vous- mêmes
Son sourire vous donnera des ailes
C’est un rayon de soleil dans votre vie


Puis il grandit !
Jour après jour
Sous votre regard, faisant l’objet
De toute votre attention
Vous l’aimez !
Et quand il est devenu adulte
Vous l’aimez plus encore !
Sa réussite et son épanouissement
Vous procurent une joie indicible
Vous êtes fière de ce qu’il est


Malgré les orages ou l’adversité
Rien n’altèrera votre amour pour lui
Il sera toujours votre enfant chéri !

729331r9xv98dss9

English Version


This young child, who, in your breast
Put a lot of months to develop
This young child conceived in love
And who was born by your pain
It is a continuation of yourself
His smile will give you wings
It is a sunbeam in your life
Then he grows up ! Day after day
Under your look, being the object
Of all your attention
You love him !
And when he became an adult
You love him, more and more
His success and blooming
Get you, an unspeakable enjoyment
You are proud of what « he is  »


In spite of thunderstorms or adversity
Nothing will distort love which you wear him
He will always be your beloved child!

12 réflexions sur “Un enfant – A child

    • « Oui, un enfant, ça nous décroche un rêve »…
      Merci Gigi, tout cela est si vrai et c’est si bien dit, qu’il n’ y a rien de plus à rajouter.
      Belle et agréable journée belle amie, amicalement.

Fil de discussion

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s