English translation after French version
L’amour doit fleurir à l’intérieur de soi
Pour pouvoir se répandre
C’est quand je me retrouve moi –même
Dans un état de profonde plénitude
Quand mon cœur est pleinement rempli
De l’Amour Inconditionnel
Que je peux vraiment aimer
C’est comme une coupe remplie qui déborde
Alors Aimer est le plus beau cadeau que je puisse offrir
Sans aucune attente de l’autre
Et c’est ainsi qu’il me viendra en retour
Je profite pour vous souhaiter de bonnes vacances
Dans la paix et dans l’amour
Il est temps pour moi de faire une pause
Lucia Galb
***
Love is blooming inside Yourself
To spread
When I found myself
In a deep state of fullness
When my heart is filled
Of unconditional love
Then, I can love
It’s like a cup overflowing
Love is the greatest gift that I can offer
Without waiting for the other
And so, it comes back to me in return
It is time for me take a break
I wish you good holidays
With Peace, Light and Love
Sur les Rives de mon Coeur 
beautiful words indeed ! stay bless !
J’aimeJ’aime
Hello! Have a good weekend!
http://marciento.wordpress.com/2013/07/14/the-vistula-river-rzeka-wisla/
J’aimeJ’aime
Bonnes vacances à toi aussi ma Lucia avec beaucoup d’amour pour toi : joli ton poème…!
Que ton amour se répande sur tous les cœurs ma duce.
Je t’embrasse tendrement
J’aimeJ’aime
savez que vous n’êtes pas, mais je suis venu vous rendre visite. j’espère que vous allez bien. baisers votre ami toujours
J’aimeJ’aime
Un passage Lucia pour te souhaiter de bonnes vacances et profite de cette pause pour te ressourcer;………Profite et a trés bientot pleins de bisoussss du coeur
Cocopaillette
J’aimeJ’aime
Bonjour LUCIA
Un petit clic sur mon écran d’ordinateur
Je me retrouve ici avec toi
La distance n’existe pas
Et qu’importe le jour et l’heure
Si tu n’es pas là
Il y a quand même un petit mot doux pour toi
Je retrouve toujours à travers tes écrits
Ce qu’il faut pour rendre le ciel bleu
Je trouve toujours ce dont mon coeur a besoin
Je ne sais pas si mes paroles te font du bien
Mais les tiennes aident mon coeur a sourire
Belle journée en cette nouvelle semaine
Profitons bien du soleil , moi à l’ombre
Je n’aime pas les grosses chaleur
Bisous Bernard
J’aimeJ’aime
BONSOIR LUCIA
J’ai traversé des plaines ,des montagnes
pour venir jusqu’à toi
J’ai vaincu cette chaleur
J’ai traversé des cours d’eau pour me rafraichir
Pour t’offrir ce présent
» Mon Amitié »
Des mots liberté,des mots de sincérité
En pensant que tu as le sourire en me lisant ,,,afin
D’Illuminer ton visage
Je te souhaite une douce soirée, une belle fin de semaine
Bisous pour toi , passe un bon week-end
Bernard
J’aimeJ’aime
Lucia, you words always leave a heart refreshed! Enjoy your much needed rest! Hugs and blessings!
J’aimeJ’aime
Bonjour LUCIA très très beau poème quelle sensibilité dans tes mots c est vrai que l amour et une fleur
C’est avec mon petit voilier
Avec un temps magnifique ,que je me laisse emporté par les vagues et
que j’ai vogué vers ton rivage
pour accoster à ton point d’ancrage
afin de pouvoir te dire
bonne journée en ce lundi
sous le signe de l’amitié
gros bisous
Bernard
J’aimeJ’aime
I wish you a beautiful holiday Lucia! with love stefan maxima!
J’aimeJ’aime
Tu as encore une fois exprimé ce qu’était l’Amour. Je te souhaite de bonnes vacances
Bien amicalement
J’aimeJ’aime
De belles vacances ma Lucia, je t’embrasse très fort.
A bientôt chère amie, bisous du cœur,
Liz
J’aimeJ’aime
C’est bien vrai…l’amour est une fleur qui pousse dans le coeur. Et tout comme une fleur a besoin d’être arroser et entretenue afin qu’elle grandiisse et vive, il en est de même pour l’amour. Merci et très bonnes vacances à toi aussi!
J’aimeJ’aime
Bonnes vacances à toi chère Lucia, le coeur rempli d’amour.Bises.
J’aimeJ’aime
Branché(e)s à cette souce d’Amour laissons-le jaillir et rejaillir et laissons-nous éclabousser de cet amour … il ne saura tarder oui : Quelle gratuité bienfaisante !
De bonnes et reposantes vacances chère Lucia !
Bisous.
J’aimeJ’aime
Wish you a happy holiday full of cheer.
J’aimeJ’aime
Le laisser fleurir en soi, le laisser prendre sa forme, en enlever les aspérités, et puis le donner ensuite en toute bienveillance, l’amour !
J’aimeJ’aime
Bonnes vacances chère amie Lucia …
J’aimeJ’aime
Je te souhaite belle vacance Lucia!
J’aimeJ’aime
A l’un de ses jours à l’hors , dans ce jardin pré vert ,
En soi sans inventaires , file en lumière de flore ,
Rejoindre au delà du nord , la source des âmes d’hier ,
Celle donnant vie aux vers , sous mille formes d’accords.
~
NéO~
~
Becs en retour 😉
J’aimeJ’aime
Je te souhaite de très bonnes vacances Lucia 🙂
J’aimeJ’aime
De beaux mots avant de partir se ressourcer.
A bientôt donc et bon repos.
J’aimeJ’aime