Innocence volée – Innocence stolen

Innocence volée


La fillette avait la peau satinée et blanche
Ses beaux cheveux bouclés étaient couleur des blés
Elle riait à l’idée qu’en ce doux dimanche
Elle ferait la fête avec tous les invités


Dehors, le vent la berçait sur la balançoire
Les anneaux grinçaient sous les mouvements de l’air
L’odeur de savon qui émanait du lavoir
Parfumait l’air et sa peau baignée de lumière


Le corps de la fillette était fin et fragile
Elle dégageait l’insouciance de la belle enfance
Sans se méfier de l’homme, de son approche habile
Elle accepta de le suivre sans résistance


La porte se referma sur elle, prise au piège
L’homme s’adonna aux plaisirs charnels, il le fit
Avec son petit corps d’enfant et comme la neige
Fond au soleil, elle fondit en larmes et blanchit


Ô douleur ! L’homme lui déroba son innocence
Et c’est dans le silence que durant des années
Elle portera le lourd secret de son enfance


Lucia


TRANSLATION


The girl had smooth skin and white
Her curly hair were color of wheat
She laughed at the idea that this beautiful Sunday
She would party with all the guests


Outside, the wind was rocking her, on the swing
The rings creaked under the movements of air
A smell emanating from the laundry soap
Perfumed the air and her skin bathed of light


The body of the girl was thin and fragile
She exuded a carefree childhood
Without suspecting of the man, of his skillful approach
She agreed to follow without resistance


The door closed behind her, trapped
Man gave himself up to the pleasures of the flesh, he did
With her small body, and as snow
Melts in the sun, she burst into tears and blanched


Ô pain, the man stole her innocence
And it is in silence, for years
That she will bear the dark secret of her childhood

22 réflexions sur “Innocence volée – Innocence stolen

  1. Triste et trop fréquente réalité, malheureusement ….
    Je bouillonne intérieurement !
    Bisous embués mais de douce soirée🙂

  2. Your message though sad, carries a message of a reality that happens far too often destroying young lives and minds, handcuffing them to a nightmare that stays too long. Soft but powerful words! God bless!

  3. bonjour LUCIA comme on en voit beaucoup en ce moment ,bel écris

    Belle journée en ce vendredi

    Ici le temps n’est pas fameux ,
    nous voilà de nouveau avec de la pluie , passe week end
    bises, amitié, Bernard

    • Merci beaucoup Bernard de ton passage, un sujet délicat et à l’ordre du jour.
      De la pluie j’en ai aussi , mais le soleil est dans le coeur, ce que je te souhaite.
      Bonne fin de semaine à toi, bisous .

  4. C’est une histoire bien triste qui ne me laisse pas tranquille.
    Violer ainsi l’espace privé, l’espace sacré du corps
    et la confiance du coeur est un grand crime contre
    la personne. Lucia, tu l’abordes ce sujet en toute délicatesse,
    mais en toute vérité.

    • Histoire triste ! Une réalité en effet pour les personnes qui ont traversé ce genre d’épreuve.
      Difficile de se reconstruire après. Comment dire sa souffrance avec le poids de honte et de culpabilité qui pèse sur soi.
      Merci Dominique , je suis très touchée par ton commentaire.
      Bonne fin de semaine, bisous🙂

  5. Chère Lucia, une enfance volée, un corps bafoué ne retrouve jamais de sérénité.
    Très beau poème très émouvant.
    bonne fin de semaine
    toute mon amitié
    bises audoises

    • On peut toujours trouver la sérénité au travers du pardon, de la foi et de la Lumière, c’est une possibilité, il me semble.
      Merci Chatou de tes mots, j’espère que tu te rétablis peu à peu.
      Bonne fin de semaine à toi également, bisous Gabonais.

    • Je voulais te dire désolée que cela ait fait écho à ton histoire.
      C’est un poids lourd à porter tant qu’il demeure secret.
      Je compatis, car la vie n’a pas dû être facile.
      Peut-être qu’un poème va émerger ?
      Bonne soirée Gys, bisous

  6. Bien triste, oui, que ce scénario qui se produit trop souvent malheueusement … fardeau trop lourd pour de si petits êtres ! C’est tellement bien dit par tes mots Lucia et par ta superbe création … bonne poursuite de ce jeudi à toi en toute amitié,
    Bisous.

    • C’est un sujet qui n’est pas facile à traiter mais j’avais à coeur de le faire avec mes mots.
      Merci Colette de ton commentaire qui me touche beaucoup.
      Bon après-midi en toute amitié, bisous.

  7. Chère LUCIA,

    Suite à ton -é-crie- voici juste une réflexion personnelle :

    « INNOCENCE VOLEE = ENFANCE VOLEE
    ENFANCE VOLEE = ENFANCE VIOLEE
    ENFANCE VIOLEE = ENFANT BLESSEE
    ENFANT BLESSEE = ADULTE EN CRISE D’IDENTITE
    ADULTE EN CRISE D’IDENTITE = SOCIETE NEVROSEE
    SOCIETE NEVROSEE = SOCIETE REBELLEE
    SOCIETE REBELLEE = RECHERCHE D’IDENTITE
    RECHERCHE D’IDENTITE = SOIF D’AUTHENTICITE
    SOIF D’AUTHENTICITE = FAIM DE LA VERITE
    FAIM DE LA VERITE = OUVERTURE A LA SPIRITUALITE
    OUVERTURE A LA SPIRITUALITE = ACCUEIL DE L’AMOUR REVELE
    ACCUEIL DE L’AMOUR REVELE = AMOUR ET PARDON RETROUVES
    AMOUR ET PARDON RETROUVES = ÊTRE TEMOIN ET MESSAGER
    ÊTRE TEMOIN ET MESSAGER = MAIN-TENIR LA FLAMME ALLUMEE
    MAIN-TENIR LA FLAMME ALLUMEE = GUERIR LES COEURS BRISES
    GUERIR LES COEURS BRISES = ACCUEILLIR ET ECOUTER
    ACCUEILLIR ET ECOUTER = RENDRE A LA VIE LES ENFANCES VOLEES…

    Cré@SpontanéAnnieG. : « De la Mort à L’En-Vie »

    Grands bisous Soeurette, je t’aime aussi!🙂😀

    • Merci Annie, j’aime beaucoup ton écrit spontané qui est très parlant.
      Je rajouterai :
      VERBALISER= ETRE RECONNU
      ETRE RECONNU= DECULPABILISER
      DECULPABILISER = RE-NAITRE
      RE-NAITRE= GUERIR
      GUERIR = ETRE PORTEUR DE GUERISON

      Merci ma douce, tendresse et gros bisous.🙂

    • Bien dit Khalil, l’image du loup est très significative. Sa gueule dévorante prend tout son sens, manger, dévorer, consommer…
      Merci de ton partage et de ta sagesse, bonne soirée accompagnée de mon amitié.

Fil de discussion

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s