Dans tes bras – In your arms

English translation after French version

Mon cœur avait frémi quand tu franchis le seuil
Sans hésiter, tu vins t’asseoir à mes côtés
Ton parfum suave commençait à m’enivrer
Nous nous étions attardés assis sur le fauteuil

Dans tes bras, j’ai connu les secrets de l’amour
Mon corps a vibré sous tes mains et tes caresses
Du vin nouveau nous avons bu jusqu’à l’ivresse
Touchant les étoiles et le point de non- retour

Je t’ai livré mon âme avide et tout mon corps
Avec ses beaux atours gardés secrètement
Tes mots doux comme le miel murmurés tendrement
Ont ravivé la flamme d’un feu à demi- mort

Tu as gouté mon corps et tu l’as paré d’or
Passionnément, tu m’as aimée sans attendre
Et je t’ai gardé mon bel amour, mon tendre
Malgré le temps qui passe, nous nous aimons encore

Lucia

My heart shuddered when you crossed the threshold
Without hesitation, you came to sit beside me
Your sweet fragrance began to captivate me
We lingered sat on the armchair

In your arms, I knew the secret of love
My body vibrated in your hands and caresses
New wine we drank to intoxication
Touching the stars and the point of no return

I gave you my greedy soul and my whole body
With its finery kept secret
Your sweet word like honey, whispered tenderly
Rekindled the flame of a fire half-dead

You tasted my body and hast adorned with gold
Passionately you loved me, immediately
And I kept you, my beautiful love , my sweet
Since time passes, we still love us